Obama tend la main à l'Iran

Barack Obama a tendu la main au peuple et aux dirigeants iraniens dans un message à l'occasion du Nouvel An iranien.

Alors que par le passé les messages du président Bush étaient très courts et d'adressaient principalement à la communauté irano-américaine, celui d'Obama s'adresse directement au peuple iranien et aux dirigeants de la République islamique d'Iran.

Le président américain rend hommage dans son message à la civilisation et à la culture iranienne qui, de la musique aux arts, «fait du monde un endroit plus beau et meilleur». Il y souligne le respect des États-Unis pour l'histoire iranienne et évoque des perspectives de partenariat et de commerce.

Obama a terminé le message en citant un poème persan de l'époque médiévale pour souligner l'humanité commune, «Les enfants d'Adam sont des membres d'un même corps, créés d'une même essence», puis a conclu sur la formule rituelle Eid-e shoma mobarak, Joyeuses fêtes.

L'Iran a accueilli favorablement le message du président Obama, qui comme à son discours d'investiture a opposé ceux qui détruisent à ceux qui ont «le talent de construire».

(source: Le Monde, Maison Blanche)